我在 1969 年写代码

【程序人生 编者按】1969年，人类第一次登月，计算机功不可没。那么50年前的程序员是则那样编程的呢？这位 72 岁的女程序员说：铅笔写代码，打印机打印。

来源 | ilikebigbits.com

译者 | 风车云马，责编 | 伍杏玲

出品 | CSDN（ID：CSDNnews）

以下为译文：

2018年12月，我的母亲玛丽安·埃尔纳费尔特(Marianne Ernerfeldt)接受了我的采访。她是一位早期从事编程的女程序员，你可以想象到，这在当时那个年代是很不可思议的事情。

Punch cards

我为什么想成为一名程序员?

在1965-1966年间，我决定成为一名程序员。因为我在一篇文章上看到一幅编程的流程图，感到这个职业很适合我。

1967年，我高中毕业时，那时还没有大学教授编程的课程。但Solna（索尔纳，位于瑞典）有一个为期6个月的培训课程（后来变成了12个月），且它可以申请学生贷款，所以我参加了。

与此同时，一家垄断企业SJ（瑞典国有铁路公司）发布了招聘实习生的广告，提供为期一年的带薪培训项目，在那可以学习SJ运营的所有不同项目。SJ有一个计算机部门，所以我也申请了SJ项目，希望能在那里工作。

当时有700人申请SJ的50个职位，每个人面临艰难的选择过程和各种各样的测试。我很需要这份工资来买公寓，幸好我经过重重考验了。

当时SJ的管理层发现培训手册同时发给男学生和女学生，他们非常不高兴。毕竟女性在这行并不被人们看好，这个项目录取的女性并不多。

在培训期间，我们参观了SJ的所有部门，了解了火车、铁路通信工作原理（SJ有自己的电线和通信设备）。在1969年，SJ开始了一个内部编程培训项目，我再次申请了。经过多轮测验，我和其他两个女生、一个男孩通过了编程培训。

1976年IBM System/370的参考资料

先进的编程培训

我们首先参观了SJ计算机部门，了解计算机的基本概念。紧接着我们在IBM上课，斯德哥尔摩的一栋大楼里有一台“训练机”。我们班上大概有50-100人，每个房间里有8个人。每个教室前面布置了两个电视屏幕，分别显示老师和黑板上的内容。每个老师大概负责10个教室，每个教室都可以用麦克风和按钮进行提问和作答。

是不是很先进呢？

首先我们学习了一些关于IBM OS的知识，然后我们学习了PL/I，这是IBM自己的编程语言。它是Cobol的一个更现代的版本，具有更高级的特性，比如生成表和查询。所以PL/I在当时是一种比较高级语言，也更简单。可以使用英语单词编写代码，如DO WHILE等。

在第一节IBM课程之后，我在SJ开始了我的第一个实践项目。我们四个人做了一个约会程序，输入男人和女人的特征后，用我们自己发明的算法产生一个匹配。

后来我学了更多的课程，比如汇编。我在这里接受了一周的教育，对我今后的工作受益匪浅。

流程图模板，用于将数据流以及事件发生的逻辑顺序进行可视化

铅笔写代码，打印机打印

我们画好流程图后，用铅笔写完代码，然后用打字机打印出来。打印纸有80列，程序占72列，排序号占8列，所以每一行代码最多可以有72个字符。

我们必须把代码写清楚，这样打字人员才能读懂。打字人员除了打印SJ的时间报告、每列火车行驶的距离等等，还会打印我们的程序代码。

刚开始的时候，程序很小，但后来可能变成几米长的卡片盒。每一行代码打印一张卡，对应每一张卡片有一条指令，所以打字机会把程序打印为成千上万张卡片。

我们还必须创建“控制卡”来区分要编译还是要执行，以及它是什么语言等等。控制卡有一个单独的颜色，上面有程序员的名字，打字员知道最终该把东西还给谁。

然后操作员拿着卡片盒子运行程序。有时我们每天只有一次运行机会，因为我们程序员在机器大厅中拥有的优先级最低。

最后，这些卡片连同“pajama paper”一起返回，其中包含错误代码和行号的列表。

Pajama paper

我们必须创建测试文件，看看程序是否产生了预期的结果。如果没有，我们就用笔和纸思考到底出了什么问题? （那时称为“桌面测试”）。因此，要使程序正确运行可能需要相当长的时间。

我们从一开始就有IBM 360，还有一些更老的机器。后来我们得到了IBM 370。

在70年代末，我们有了终端。

之前我们从来没有自己的终端机，而是共用一个终端机室。当我们想要对程序进行更改时，我们不得不争用终端时间。我们可以在终端屏幕上看到程序，还可以修改它。当时我们有黄色和棕色的Alfaskop终端。在1979年离开SJ之前，我从未拥有过自己的终端机。

Alfaskop 3700

“非专业”出身的程序员同事

SJ的计算机部门大约有40名程序员和系统工程师。我所有的同事都像我一样，在公司内部接受培训，只有少数例外。有几个和我年龄相仿的人参加了我之前提到的索尔纳为期6个月的课程。除此之外，没有其他的方法来学习这个。这是一个全新的职业，有些同事曾经是司机，并且大多数人甚至没有高中文凭。

系统工程师的工作主要与规格、程序的输入和输出等有关。作为程序员，我们是问题的解决者，我们制作流程图并找出解决问题的方法。

在机器大厅里大约有10名机器操作员。他们穿着白大褂，处理磁带存储、磁盘和打字卡。我们很少被允许进入机器大厅的内室。入口处有一个“关门”的牌子。机器厅很大。早期的机器(IBM 1400)占据了10 - 20 m²的空间，后来机器演变为小冰箱那么大小。

在40名程序员中，我们有5到6名女性。我是这群年轻人中的一员，但大多数程序员都比我大10岁左右（我出生于1947年）。在20世纪70年代末，我们招募了一些新员工，他们接受了为期12个月的培训。

在我开始上班之前，我遇到了SJ计算机部门的同事索维格，她告诉我所有女员工的门牌都有写着“Miss X”或“Mrs. X”（小姐/太太），但男员工的门上没有相应的婚姻状况信息。女人们对此非常生气，她们撕掉牌子。所以当他们问我的门牌时：“你也不想要这个Miss/ Mrs.吧？”“不，谢谢。”我说。 

我从事的工作

1969年春天，SJ推出了在线预订服务，24/7正常运行时间。它在当时非常先进，完全是用汇编程序编写的。这是SJ真正杰出的地方之一，在瑞典没有其他公司能与我们相提并论。我很幸运能在这样一家敢于冒险的公司。

一旦这些程序创建完成并经过测试，我们就把它们交给其他人。有专人负责维护它们，我们只是编写新的程序，这些程序主要用来收集关于操作的统计数据（例如工资单），然后每个月定期运行。

1979年，在SJ工作了十年之后，我辞职去了银行部门工作。

原文：

http://www.ilikebigbits.com/2019_07_08_programming_in_1969.html

本文为CSDN翻译，转载请注明来源出处。

技术人在关注TA！戳↓↓↓

 热 文 推 荐 

☞重磅！全球首个可视化联邦学习产品与联邦pipeline生产服务上线

☞ 10 步教你接手同事的代码！

☞ 90 后程序员健康现状：掉头发、油腻、腰椎间盘突出……| 程序员有话说

☞ 漫画：进阿里第一年，第二年，第三年……

☞ 程序员破解推荐系统瓶颈，带来超百亿收入增量！

☞语音识别技术简史

☞意大利黑手党四大家族做了条"犯罪链", 把家族的权利被分的明明白白的……

☞Istio 庖丁解牛六：多集群网格应用场景

☞如何写出让同事无法维护的代码？

点击阅读原文，输入关键词，即可搜索您想要的程序人生文章。

你点的每个“在看”，我都认真当成了喜欢