javaweb简单实现国际化信息输出(参考)



使用spring自带的功能实现信息国际化输出，需要导入spring.jar文件

过程思路：

1、新建messages_zh_CN.properties中文属性配置文件（zh_CN代表中国大陆，一般格式都是固定的，默认在src目录）

新建messages_en_US.properties英文属性配置文件（en_US代表美国）

2、新建类MessageBuilder.java信息读取类，主要用来提供方法供程序调用，输出需要打印出来的国际化信息。

主要通过加载xml配置信息使用spring的org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource类来读取messages_zh_CN.properties等里面的内容

3、message-context.xml配置信息，主要用来被MessageBuilder加载使用

本人对spring框架源代码理解不多，现在主要是使用阶段，有很多东西我也不知道原理，只知道怎么来用。解释不清楚的地方望谅解，也可以回复讨论。

messages_zh_CN.properties（由于编码格式问题，我的中文字符显示为Unicode16编码，占2个字节，在编写国际化程序的时候会用到，如果显示的是汉字也是对的。

0000=\u6210\u529f{0}
0001=\u5931\u8D25{0}{1}
0002=\u4F60\u597D\u4E16\u754C

messages_en_US.properties

0000=success{0}
0001=fail{0}{1}
0002=hello world

message-context.xml配置文件：

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE beans PUBLIC "-//SPRING//DTD BEAN//EN" "http://www.springframework.org/dtd/spring-beans.dtd">

<beans>
<bean id="messageSource"  class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource">
<property name="basename" value="messages"/>
</bean>
</beans>

MessageBuilder：

package org.inout.example;

import java.util.Locale;

import org.springframework.context.ApplicationContext;
import org.springframework.context.support.ClassPathXmlApplicationContext;

public class MessageBuilder {
private static ApplicationContext context;//主要用来读取配置文件
private static Locale defaultLocale = Locale.getDefault();//根据系统自定义地区

public static String getMessage(String code,Object ... values){
if(context == null){
initialContext();
}
//message结果就是messages_en_US.properties里面对应的编号（code）对应值，values代表可以填充的信息，
//例如：messages_en_US中定义0003=success{0}{1},values传入["AAA","BBB"],code传入0003，输出结果为successAAABBB
String message = context.getMessage(code, values, defaultLocale);
return message;
}

public static String getMessage(String code){
return getMessage(code,new Object[]{});
}
/**
* 初始化context，当有多个线程都加载MessageBuilder时为了安全需要加上synchronized
*/
private static synchronized void initialContext() {
if(context != null){
return;
}
//message-context.xml默认在src下，也可以自己建立路径。例如（com/config/message-context.xml）
context = new ClassPathXmlApplicationContext(
new String[] {"message-context.xml"});
}

}

测试类：使用junit测试，需要导入junit4的jar

package org.dyb.test;

import org.inout.example.MessageBuilder;
import org.junit.Test;
import com.sun.ejb.ejbql.parser.ParseException;

public class TestString {
@Test
public void test() throws ParseException{
System.out.println(MessageBuilder.getMessage("0000","aaa"));
System.out.println(MessageBuilder.getMessage("0001",new Object[]{"aaa","bbb"}));
System.out.println(MessageBuilder.getMessage("0002"));
}
}

输出结果：

成功aaa
失败aaabbb
你好世界