Qt5中部分自带控件菜单(QLineEdit、QTextEdit右键菜单)的汉化
2016-05-05 14:15
585 查看
Qt中一些控件自带了功能完备的右键菜单,完全可以满足一般的使用要求,而不必再费劲自己创建、调用菜单,但是默认情况下这些菜单均为英文,用在一款汉语软件里难免有点别别扭扭,这就需要我们进行汉化。得益于Qt本身良好的国际化设计,实现起来并不复杂。
经查阅各位大牛的文章以及用户文档,在Qt5中的使用总结如下:
1、首先要有翻译文件(.qm),关于如何生成qm这里不做表述,各位自己搜索
Qt5中,安装目录下的translations自带了很多.qm文件,基本可以满足一般需要了,找到qt_zh_CN.qm文件
我自己的文件路径是: D:\Qt\Qt5.3.2\5.3\mingw482_32\translations\t_zh_CN.qm
2、将qt_zh_CN.qm拷贝至源码下qm目录,新建一个资源文件命名为qm.qrc或任意名,添加qt_zh_CN.qm为资源,保存文件,资源文件编辑器中右键qt_zh_CN.qm,选择“复制资源路径到剪贴板”
也可以直接将qt_zh_CN.qm拷贝到程序或库的运行目录下,这样话,直接引用名称即可。
3、添加代码
main函数中添加如下代码:
其中 :/qm/qm/qt_zh_CN.qm 为在资源文件中的路径,如直接拷贝至运行目录,填写qt_zh_CN.qm即可,务必保证正确
----有些文章中还要求添加以下语句,实测不需要,此为Qt4适用,而且似乎不应该乱用**
4、重新编译,查看结果
![](https://oscdn.geek-share.com/Uploads/Images/Content/201605/457472c2e517a32fb2aff66bbb89cdc9)
注:经过以上步骤,QLineEdit右键菜单已成功实现中文,但是QTextEdit右键菜单依然中文
![](https://oscdn.geek-share.com/Uploads/Images/Content/201711/6019ef90f22cea54b53b84f97a21d489.gif)
,再次拜读多为大牛文章,找到如下答案
直接引用原帖,以示尊重:
![](https://oscdn.geek-share.com/Uploads/Images/Content/201605/fbc64f826bb8cb3d52112cd22636b108)
总结如下:
1、即需要通过源码生成widgets.ts
2、用Qt Linguist(qt语言家)打开widgets.ts(此时可以看到很多翻译对应,可以自行修改),菜单选择“文件--发布”,生成widgets.qm文件
3、同本文开头思路,加载此qm。
4、当然,如果直接有widgets.ts、widgets.qm文件则可以直接引用。
笔者自用的widgets.ts、widgets.qm在Qt5.3.2版本上使用正常,各位不妨一试,下载ts文件
经查阅各位大牛的文章以及用户文档,在Qt5中的使用总结如下:
1、首先要有翻译文件(.qm),关于如何生成qm这里不做表述,各位自己搜索
Qt5中,安装目录下的translations自带了很多.qm文件,基本可以满足一般需要了,找到qt_zh_CN.qm文件
我自己的文件路径是: D:\Qt\Qt5.3.2\5.3\mingw482_32\translations\t_zh_CN.qm
2、将qt_zh_CN.qm拷贝至源码下qm目录,新建一个资源文件命名为qm.qrc或任意名,添加qt_zh_CN.qm为资源,保存文件,资源文件编辑器中右键qt_zh_CN.qm,选择“复制资源路径到剪贴板”
也可以直接将qt_zh_CN.qm拷贝到程序或库的运行目录下,这样话,直接引用名称即可。
3、添加代码
main函数中添加如下代码:
QApplication app(argc, argv); QTranslator translator; bool ok=translator.load(":/qm/qm/qt_zh_CN.qm"); app.installTranslator(&translator);
其中 :/qm/qm/qt_zh_CN.qm 为在资源文件中的路径,如直接拷贝至运行目录,填写qt_zh_CN.qm即可,务必保证正确
----有些文章中还要求添加以下语句,实测不需要,此为Qt4适用,而且似乎不应该乱用**
QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("GBK")); QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForName("GBK")); QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GBK"));
4、重新编译,查看结果
注:经过以上步骤,QLineEdit右键菜单已成功实现中文,但是QTextEdit右键菜单依然中文
![](https://oscdn.geek-share.com/Uploads/Images/Content/201711/6019ef90f22cea54b53b84f97a21d489.gif)
,再次拜读多为大牛文章,找到如下答案
直接引用原帖,以示尊重:
总结如下:
1、即需要通过源码生成widgets.ts
2、用Qt Linguist(qt语言家)打开widgets.ts(此时可以看到很多翻译对应,可以自行修改),菜单选择“文件--发布”,生成widgets.qm文件
3、同本文开头思路,加载此qm。
4、当然,如果直接有widgets.ts、widgets.qm文件则可以直接引用。
笔者自用的widgets.ts、widgets.qm在Qt5.3.2版本上使用正常,各位不妨一试,下载ts文件
相关文章推荐
- 基于FineUI Grid控件添加右键菜单
- JS实现不使用图片仿Windows右键菜单效果代码
- JavaScript屏蔽指定区域内右键菜单
- JS组件Bootstrap ContextMenu右键菜单使用方法
- 为jQuery.Treeview添加右键菜单的实现代码
- jquery自定义右键菜单、全选、不连续选择
- Photoshop HD Photo 文件格式插件汉化绿色版 下载
- chrome扩展学习 右键菜单实现代码
- 深入探讨JavaScript、JQuery屏蔽网页鼠标右键菜单及禁止选择复制
- JS实现的自定义右键菜单实例二则
- ASP.NET MVC 2右键菜单和简单分页实例讲解
- C#设置右键菜单的方法
- JavaScript模拟鼠标右键菜单效果
- C#自定义控件添加右键菜单的方法
- javascript鼠标右键菜单自定义效果
- bootstrap 实现 contextmenu 的最小代码(无需第三方库)
- Navicat Premium 11.0.x(for Mac)激活方法 汉化方法
- JS组件Bootstrap ContextMenu右键菜单使用方法
- Ubuntu上安装Qt5
- python学习(一)pycharm安装配置篇