Qt国际化详细介绍

Qt 国际化

参与过qt项目，对qt国际化得了解并不深入，只知道使用tr即可达到翻译的效果，但不曾细究其中的用法。

这次在代码中看到了QT_TR_NOOP，于是搜索了下，特此将学习到的总结下：

用法

之前使用qt翻译用到tr，但是有些类并未继承自QObject，没有tr函数，在这种情况下如何使用呢？

今天，看到一个csdn的博客，写得很详细：参考如下：

/article/10120863.html

我自己也总结了下：

类继承自QObject：

直接使用tr：

QPushButton *button = new QPushButton(this);
button->setText(tr("国际化"));

类不继承自QObject：

使用QObject::tr：

QPushButton *button = new QPushButton(this);
button->setText(QObject::tr("国际化"));

在类声明中添加 Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS，此类即可使用tr：

class MyClass
{
Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS(MyClass)

public:
MyClass();
QString m_str;
...
};

MyClass::MyClass{
m_str = tr("国际化");
}

补充-tr内部包裹一个变量

一般tr均包裹一个常亮字符串，而如果我们tr内部包裹一个变量，如何通知程序进行翻译呢？

于是，这便用到了QT_TR_NOOP() 和 tr()

//.h file
class MyTranslation : QObject {
MyTranslation(QObject *parent = Q_NULLPTR);
}

//.cpp
MyTranslation(QObject *parent) : QObject(parent) {
QT_TR_NOOP("国际化");
···
}

QString myTr(const QString& str) {
static MyTranslation myTr;
return myTr.tr(str.toUtf8());
}

QString test = myTr("国际化");