图文并茂教你做ios本地化(支持多国/地区语言)

在项目的收尾阶段，本地化几乎是必做的步骤，这样可以让我们的app支持更多国家和地区的语言，给予更好的用户体验，本地化实现起来并不难，主要在于细心，下面我将用图片和文字的方式分享我在做本地化时的经验。

首先创建Localizable.strings文件,xcode菜单栏----->File----->New----->File... 进入如下界面，选中iOS下的Resource，新增一个Strings File 文件



但是有一点必须注意的是创建的strings file文件的名称一定要是Localizable.strings，因为本地化函数NSLocalizedString()会固定读取Localizable.strings文件的内容如下图画圈的部分。



创建完成后，在项目清单列表找到创建的Localizable.strings文件（一般在Supporting Files文件下），然后选中Localizable.strings，然后在右边的File inspector面板中单击Localizabled按钮。在弹出的对话框中可以看到一个可选的列表一般是Base和English，这里选择Base就行,如下图



在项目文件列表选择xcode项目，在右边的窗口中单击PROJECT在底部的Localizations里面可以看到目前适用的语言，单击 "+" 号就可以添加各种你需要适配的语言环境，如下图



然后展开你的各个语言环境的Localizable.strings文件，添加本地化语言文档，该文档的标准写法是 " " = " " ; 左边的双引号内是键(保证唯一性、可读性、简洁性原则就可，也没什么严苛的要求，最好是英文)，右边是值(即当前语言环境下需要显示的字符串)，最后别忘了分好-----> ;

如下是中国分别在英文、简体中文、繁体中文下的三种写法：

"China" = "China" ;
"China" = "中国" ;
"China" = "中國" ;

最后在代码里面调用如下：

self.myTextView.text=NSLocalizedString(@"China", @"");

这样你的你的app支持的语言环境就有英文、简体中文、繁体中文了，如果还需要其他的语言支持依例添加就是了，可以用谷歌翻译，但是要注意的是设计到“钱”的本地化一定要小心，这类问题一般在做跨区域电商app时时常要注意的！