对MongoDB中文社区一个词语中文翻译的看法
2015-06-27 16:04
597 查看
MongoDB中文社区
http://docs.mongoing.com/manual-zh/core/index-types.html
对一个字段或者单个字段的索引 翻译为单键索引
在MongoDB官网查看到原文叫:
Single Field Indexes
可以看出 官网的表述 为一个单个字段的索引比较贴切
如果翻译成单键索引,不由让人与多键索引对比而混乱
最关键的是 多键索引是指的key-value中的value是一个集合或者数组
基于多个字段的索引 叫复合索引
综上,翻译为单一索引 与复合索引形成有效的 清晰的对比不失为一个好主意
以上也只是个人的一点简单建议
http://docs.mongoing.com/manual-zh/core/index-types.html
对一个字段或者单个字段的索引 翻译为单键索引
在MongoDB官网查看到原文叫:
Single Field Indexes
可以看出 官网的表述 为一个单个字段的索引比较贴切
如果翻译成单键索引,不由让人与多键索引对比而混乱
最关键的是 多键索引是指的key-value中的value是一个集合或者数组
基于多个字段的索引 叫复合索引
综上,翻译为单一索引 与复合索引形成有效的 清晰的对比不失为一个好主意
以上也只是个人的一点简单建议
相关文章推荐
- 分享微信开发Html5轻游戏中的几个坑
- PHP添加yaf xhprof mongodb 同理
- mongodb安装
- 如何在 Ubuntu 上安装 MongoDB
- DB2获取当前用户表、字段、索引等详细信息
- perl操作MongoDB报错undefined symbol: HeUTF8解决方法
- MySQL字段自增自减的SQL语句示例介绍
- SQL SERVER使用REPLACE将某一列字段中的某个值替换为其他的值
- access的备注字段限制64K
- 一句sql更新两个表并可更新对应的字段值具体实现
- C#中使用1.7版本驱动操作MongoDB简单例子
- MongoDB系列教程(四):设置用户访问权限
- vbs生成ACCESS数据里所有表的字段
- php实现的mongodb操作类实例
- 解决mongodb在ubuntu下启动失败,提示couldn‘t remove fs lock errno:9 Bad file descriptor的错误
- 在oracle数据库里创建自增ID字段的步骤
- 在PostgreSQL的基础上创建一个MongoDB的副本的教程
- java操作mongodb示例分享
- php对mongodb的扩展(初出茅庐)
- 作为PHP程序员应该了解MongoDB的五件事