Hibernate不能自动建表 关于数据库方言设置

最近开始学Hibernate，看的是李刚的那本《轻量级java ee企业应用实战》。头一个hibernate程序，我原原本本的按照书上例子写下来，同时只是改动了些mysql的连接参数，并且在mysql中新建了一个hibernate数据库，仅此而已。然而预想不到的事情发生了……程序写好之后，运行，报错
Hibernate: insert into news_table (title, content) values (?, ?)

Exception in thread "main" org.hibernate.exception.SQLGrammarException: could not insert: [org.crazyit.app.domain.News]
…………此处省略

Caused by: com.mysql.jdbc.exceptions.jdbc4.MySQLSyntaxErrorException: Table 'hibernate.news_table' doesn't exist
…………此处省略
当时我就蛋疼了……情况是这样的，如果在mysql中把news_table表建好，然后运行成功，这说明连接肯定是没问题的。可就是不能自动建表，百度啊，遇到同样问题的人不少，按照他们所说的一个个去解决，可是还是没有效果。csdn上也发帖问了，有人说是: <propertyname="hibernate.hbm2ddl.auto">update(create)</property>这个设置有问题，应该用update。好吧，我敢说我本来用的就是update，还是会出错。。有人说是什么mysql引擎不配对的缘故，好吧，我敢说<property
name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.MySQLInnoDBDialect</property>这样设置，在mysql的配置文件ini中什么引擎之类的也是innodb的（这个不太了解，随便说点），当时我想问题肯定也不在这。还有人说，可能是你持久类的字段设置成为关键字，这个更不靠谱了。。。。。
后来我想也许是版本兼容问题，书上说的是用Hibernate3我用的是hibernate4。好吧我就重新下载hibernate3还是没用。。。。。。就这样，两天下来，什么各种方式都尝试了，还是报一样错
最后实在没法了，看了下hibernate的视频教程，一步一步跟着做，每一个细节都不放过，尝试着hibernate.cfg.xml和**.hbm.xml的每一个配置。。。。。终于才被我发现了
原来的配置如下：
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE hibernate-configuration PUBLIC

"-//Hibernate/Hibernate Configuration DTD 3.0//EN"

"http://www.hibernate.org/dtd/hibernate-configuration-3.0.dtd">

<hibernate-configuration>

<session-factory>

<property name="hibernate.connection.driver_class">com.mysql.jdbc.Driver</property>

<property name="hibernate.connection.password">liaobin1992</property>

<property name="hibernate.connection.url">jdbc:mysql://localhost:3306/hibernate</property>

<property name="hibernate.connection.username">root</property>

<property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.MySQLInnoDBDialect</property>

<property name="hibernate.show_sql">true</property>

<property name="hibernate.hbm2ddl.auto">update</property>

<mapping resource="org/crazyit/app/domain/News.hbm.xml"/>

</session-factory>

</hibernate-configuration>

更改之后的配置：
<property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.MySQLInnoDBDialect</property>

把这行换成：
<property name="hibernate.dialect">org.hibernate.dialect.MySQLDialect</property>

这样就行了 ，然后整个世界都安静了。。
虽然没明白为什么这么做，但是终于解决了问题，还是有点点的欣慰。。。
哪位大侠路过能帮忙解释下 ，这是为什么？

资料：：
Hibernate dialect大全
RDBMS方言

DB2	org.hibernate.dialect.DB2Dialect
DB2 AS/400	org.hibernate.dialect.DB2400Dialect
DB2 OS390	org.hibernate.dialect.DB2390Dialect
PostgreSQL	org.hibernate.dialect.PostgreSQLDialect
MySQL	org.hibernate.dialect.MySQLDialect
MySQL with InnoDB	org.hibernate.dialect.MySQLInnoDBDialect
MySQL with MyISAM	org.hibernate.dialect.MySQLMyISAMDialect
Oracle (any version)	org.hibernate.dialect.OracleDialect
Oracle 9i/10g	org.hibernate.dialect.Oracle9Dialect
Sybase	org.hibernate.dialect.SybaseDialect
Sybase Anywhere	org.hibernate.dialect.SybaseAnywhereDialect
Microsoft SQL Server	org.hibernate.dialect.SQLServerDialect
SAP DB	org.hibernate.dialect.SAPDBDialect
Informix	org.hibernate.dialect.InformixDialect
HypersonicSQL	org.hibernate.dialect.HSQLDialect
Ingres	org.hibernate.dialect.IngresDialect
Progress	org.hibernate.dialect.ProgressDialect
Mckoi SQL	org.hibernate.dialect.MckoiDialect
Interbase	org.hibernate.dialect.InterbaseDialect
Pointbase	org.hibernate.dialect.PointbaseDialect
FrontBase	org.hibernate.dialect.FrontbaseDialect
Firebird	org.hibernate.dialect.FirebirdDialect

Access数据库的方言包：http://www.hxtt.com/test/hibernate.zip

路径：com.hxtt.support.hibernate.HxttAccessDialect

例子：

<property name="hibernate.connection.username" value="sa"/>

<property name="hibernate.connection.password" value="sa"/>

<property name="hibernate.connection.url" value="jdbc:sqlserver://localhost:1433;databaseName=test"/>

<property name="hibernate.connection.driver_class" value="com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver"/>

<property name="hibernate.cache.provider_class" value="org.hibernate.cache.NoCacheProvider"/>

<property name="hibernate.dialect" value="org.hibernate.dialect.SQLServerDialect"/>
<property name="hibernate.dialect" value="org.hibernate.dialect.SQLServerDialect"/>
如果是Toplink则添加：
<property name="toplink.jdbc.user" value="sa"/>

<property name="toplink.jdbc.password" value="sa"/>

<property name="toplink.jdbc.url" value="jdbc:mysql://localhost:3306/test"/>

<property name="toplink.jdbc.driver" value="com.mysql.jdbc.Driver"/>

<property name="toplink.plafrom.class.name" value="oracle.toplink.essentials.platform.database.HSQLPlatform" />