java 参数传递是引用传递还是值传递？

JAVA的参数传递倒底是值传递还是引用传递，我觉得两种说法都没错，关键是看怎么理解“引用”和“引用传递”。

（一）
从编译原理的角度讲，所有那些无法通过形参来修改实参本身的传递机制都是“值传递”，在JAVA中，你只能通过在形参上调用方法来修改实参所引用的那个对象，却修改不了实参本身（不能使它引用到另个对象），如：
void f(ArrayList list) {
list = new ArrayList(); //不影响外边的实参。
}
所以从这个角度，JAVA中根本就没有“引用传递”（不像C#中，真的有引用传递，只需要加个ref或out关键字，就不仅可以修改实参所引用的对象，还能修改实参本身）。
这种说法并非没有道理，因为如果说“通过一个具有索引功能的东西来修改它所索引的那个东西”就算引用传递的话，那么也可以任何语言的参数传递都可进行引用传递了。那你说Windows API中和各种HANDLE算不算“引用传递”呢？

（二）在JAVA中，除了内建类型的变量，“一切都是引用”，所以传递一个非内建类型的参数，当然也就是传递一个引用，所以，也可以说JAVA中所有的（除非内建类型）参数传递又“都是引用传递”。

只要明白（一）和（二）所说的根本不是一回事，就知道许多人在争些什么了。