【翻译练习】为什么Google不会山寨成功的创业点子？

原文出处：http://www.pixelstech.net/article/1378900959-Why-doesn-t-Google-copy-successful-startup-ideas-

Google毫无疑问是互联网中最大的竞争者之一。它拥有最流行的搜索引擎，移动操作系统和地图服务。它不仅有庞大的用户基础，而且还极其富有。利用人才库和资金优势，它可以复制和创建任何已经证明是成功的产品。但是，为什么Google不山寨这些成功的创业点子呢？

基于现状和Google文化基因分析，Google不山寨创业点子原因归结如下几个：

首先，Google有挑战，而创业公司早期不一定有。比如，Google必须从最初开始就要以可扩展的方式运行它的产品，这个过程是一个非功能性因素，而创业公司在初始阶段通常不需要花太多精力在上面。此外，Google还需要和Google其它的服务进行整合。

其次，一旦创业公司证明是成功后，它就已经有了影响力。不要因为它是Google就意味着它一定能赢，举个例子，Google Drive和Dropbox。奇怪的就是，同样的事在中国就会有不一样的结果。如果创业公司证明它是成功的后，它就很有可能被IT大佬们山寨。

第三，创业公司可以通过营业或者收购方式赚钱，而Google必须通过营业方式来赚钱。有些点子可能没有很好的赚钱机会，但是对于一些公司来说，会因为别的原因可能就变成了一个好的收购目标。

最后，即使很多人难以相信这个，但是Google确实是很有职业道德的。这对于员工和商业上来说都是很重要的。如果Google开始模仿Zynga并且偷窃别人的点子，这将会玷污了它的名声，结果就是导致在职员工和新人的流失。

实际上，Google也会复制一些产品，如web邮件，日程表等...但是Google会设法把这些产品做得更好，为的用户能够摆脱那些开拓性产品。这就是Google优秀的地方。或许其他的IT大佬们可以从Google公司中学到一些东西。