Apache Flex孵化完毕成为Apache顶级项目，但前景并不明朗

本文来源于我在InfoQ中文站翻译的文章，原文地址是：http://www.infoq.com/cn/news/2013/01/Apache-Flex-TLP

近日，Apache软件基金会宣布Apache Flex孵化完毕并成为Apache顶级项目，这距离Adobe将Flex SDK的源代码、工具与依赖移交给Apache有一年左右的时间。Apache Flex的副总裁Alex Harui认为达到Apache顶级项目状态“表明Apache Flex恪守了Apache方式，项目已经具备了自我管理的能力，并且成为更广泛的Apache社区的一部分”。此次孵化完毕是在去年12月19日进行的投票，首个版本在一周后发布。
Apache Flex 4.9.0进行了大量的增强并修复了“很多”Bug，值得关注的一些重要内容有：
针对几种语言的本地化：澳大利亚、英国、加拿大、希腊、瑞士（德国）与葡萄牙
编译后的SDK可用于Flash Player 10.2——11.5。之前，SDK只能用于Flash Player 11.1，但这种限制是由Adobe人为加入的，因为为了能运行在早期的Flash版本上需要修改几处配置文件，但代码无需修改。根据FLEX-33108 JIRA问题所述，此处增强旨在帮助Flash升级缓慢的那些企业
SDK现在可以使用Java 7编译
提供了针对Windows与Mac OS X的Flex安装器
在不远的将来，团队希望能在Jenkins上运行Mustella。Mustella是个Flex测试框架，包含了由Adobe创建的大量测试套件，旨在确保新Flex SDK与旧版本的兼容性。他们还希望改进ActionScript的Falcon编译器，并增加“对Maven更好的支持，实现mx与spark组件更好的等价性”。
虽然Flex项目成为Apache顶级项目对于开发者来说是个好消息，但关于其未来却产生了不少疑问。Apache称Flex为跨平台的框架，用于构建“能在所有主流浏览器、桌面与设备，包括智能手机、平板与电视”上运行的Flash应用，但考虑到Adobe放弃了移动设备上Flash的开发，我们不禁要问Flex在移动设备上的前景如何呢，只能限制在游戏与视频上面么？2012年，Adobe发布了多个版本的Flash，从11.2到11.5，但所有这些版本都与游戏改进相关，还有一些主要的Bug修复；从11.4版开始，Flash内容需要许可才能使用Stage3D硬件加速。如果没有许可，那么内容只能使用软件来渲染。
Apache Flex的未来似乎并不是那么光明，只能沦落到维护所用，这是因为有不少企业曾经构建了复杂的遗留Flash应用。Flash依然活跃，因为其替代技术HTML5仍不成熟，同时缺少Flash的众多特性。但Adobe、Apple、Google与微软等巨头在HTML5上进行了大量的投入，这使得曾经统治浏览器市场的众多插件成为了明日黄花。
查看英文原文：Apache Flex Graduates as TLP, but Its Future Remains Uncertain