多国语言数据库设计

分类：

数据库级别
表级别
字段级别

数据库级别，不同语言使用不同的数据库，数据库中通常包含许多并不涉及到多语言的表，会出现冗余表。

着重介绍表和字段级别：

字段级别（ID, Description, Description_En, Description_Fr...）

ID为主键

优点：

操作简单，一条记录搞定

缺点：

不利于扩展，如添加新语言，需要添加字段
不同语言加载不同字段

表级别

表1（ID）ID为主键

表2（ID, LanguageID, Description）ID和LanguageID 为复合主键

优点：

减少冗余，按需添加
加载方便，按语言进行过滤
扩展方便，添加新语言时不需调整表结构

缺点：

操作两个表

附：

id keyid langid title
--------------------------------
1 1 1 广
2 1 2 廣
3 1 3 wide

keyid:表示这个内容属于哪个主题(例如新闻的ID)
langid：当前语言ID
title 当然是标题和内容了

我在一个软件（winform）中使用的是类似楼上的设计,工作很好。
我在一个大型网站中也同样使用上面的设计。
我要说的是这不是“最有效果”的。
速度，速度--还是速度的问题。数据表切分的问题。

http://www.doc88.com/p-37337683250.html