google退出中国的真正原因

google退出中国的真正原因

从美国《时代》杂志中文版（博主翻译）作者：申鹏









By AP / MICHAEL LIEDTKE
Wednesday, Jan. 13, 2010
Susan/译


旧金山——谷歌将停止审查其在中国的搜索结果，并且可能全面退出中国市场，在发现电脑黑客将一些人权活动家的e-mail账号对外公开之后。

本周二宣布的这项决策预示着这个因特网搜索界带头人的重大转变，其以前一直不断对外宣称：“将遵循中国的法律，需要屏蔽对于一些政治上和社会上的敏感问题的搜索结果，即使这些结果在其他国家是开放的。”这种态度已经引起了一些主张言论自由者的愤慨，甚至一些股东也觉得Google这种与中国政府合作的态度违背了公司“不作恶”（don’t be evil）的格言。

恶意的评论令Google的共同创始人Sergey Brin开始摇摆不定，他公开表示了自己对Google在中国处境的担忧。
但是最重要的是Google最近调查发现这次黑客攻击是从中国发出的。目的很明显：侵入至少20个主要的美国公司的电脑，收集这些人权活动家的个人信息，曝光这些人对中国人权问题的诽谤。

Google发言人Matt Furman拒绝透露公司怀疑是否中国政府参与了这项攻击。

国务卿Hillary Rodham Clinton说Google表示“密切关注和高度怀疑”，美国政府也正在期待中国政府对这个问题的解释。

Google行政官员也计划与中国政府对话，以决定在中国的搜索结果是否仍旧需要过滤。如果没有达成协议，Google打算离开。创建中国域名“.cn”业已四载，当初的目的是能够更好的从这个世界上人口最多的国家获得利润。

“回首我们在中国的运营之路，作出这个决定是一场艰难的，我们知道这会造成深远的影响，”Google首席律师David Drummond，在星期二的博文中写道。

中国领事馆在旧金山的发言人没有随即做出评论。

放弃中国不会对Google的收益造成太大的损失，即便这样会影响公司的发展，毕竟中国的因特网使用率还在不断增长。中国的因特网使用者在过去的十年已经由1亿增长到3.4亿。