当“山寨文化”风行网络，我们是追捧还是打杀？ Simulated Culture is largely emerging on the internet, and should we follow or force it our?

“山寨文化”流行中国各领域，现在连每年农历除夕夜的央视春节晚会（春晚），也将有“山寨版”。最近，已有人向“央视春晚”下战书，打算筹划办一场“山寨版春晚”，邀请民间高人参与表演，并通过互联网与央视春晚同时播出。

Simulated Culture is popular in every field in
China. Now, even the annual Spring Festival Gala is having its
simulated version. In recent days, some people have written the letter
of challenge to the CCTV Spring Festival Gala, saying that they are
preparing a simulated Gala, inviting folk top man to perform, which is
to be broadcasted through the internet along with the CCTV Spring
Festival Gala.

各方观点不一：

People have different views:

有人认为：山寨版春晚。贴近百姓，创意独特，没有央视的高门槛，民间艺人，普通百姓都可以登台亮相，相信会是一场气氛融洽的晚会，十分支持。

View One: Simulated Gala will be a matey party with
unique originality. Without the high limit of CCTV, normal people can
easily take part in it and it would be wonderful.

还有人认为：央视春晚。央视春晚已然成为年三十百姓不可缺少的一道年夜饭，节目百里挑一，众星云集，明星大腕齐拜年图的就是这热闹，还是喜欢央视春晚。


View Two: The CCTV Spring Festival Gala has been a must for people’s
spring festival, which has best chose performance and stars. What we
want to get from the stars’ new years call is just the liveliness. We
still love CCTV Spring Festival Gala


评选2008年流行语，“山寨”当有一席之地。从IT产品到文化产业，几乎一夜之间“山寨”林立，其兴也勃，必有缘由。山寨似乎充斥了我们生活的方方面
面，“无山寨，不销魂”。“山寨”文化深深地打上了创新恶搞和非主流的烙印，你如何看待“山寨”现象？对于“山寨文化”的前景你是什么态度？

To choose the catchword of 2008, Simulated Culture
must be included. From IT industry to culture industry, almost
everything is simulated through a night, so that there must be a
reason. Simulated culture is flooded in every aspects of our life and
stamped with kuso and non-mainstream. How do you treat simulated
phenomenon? What’s your attitude towards the prospect of simulated
culture?