Login / Logon ——到底应该是“登陆”还是“登录”？

Login / Logon ——到底应该是“登陆”还是“登录”？

    “登陆”一词的本意为渡过海洋或江河登上陆地，可作动词用，亦可作名词用。其词意关键在于到达、进入，既是对这样一种行为的描述，更是对这样一种状态的确认，其意思明显与撤离、退出相对。  

    “登录”一词的本意则为列入，记载。再广一点说，是记载、登记、记录、录制、抄写之意，重点强调的是“记录”，不论是原意还是引申，既无“登入”的动作表征，亦无“进入”的行为描述，更没有“到达”的状态确认。与其意义相对的词语似乎只有撤销、删除之类了。

    综上，对于一个需要身份认证及用户授权的网站或 Web 应用来说，用哪个显而易见。