java 与 mysql 中文问题的处理

我的环境：  
          中文简体   win2000   pro   +   sp3  
          mysql   server   4.0.12  
          j2sdk   1.4.01  
          connetcor-j   3.0.7  
   
   
  问题：用   jdbc   插入、读取数据库种文字串乱码。  
   
   
  首先，mysql   数据库中的东西都是二进制存放的，支持任何数据，当然包括中文。你到命令行下  
          insert   into   testtable   values   (   '中文'   );  
          select   *   from   testtable;  
  全都显示正常。  
  但是，虽然存取中文没问题，但排序、匹配的时候有问题。所以如果你的数据库里有中文的话，记得在配置文件中，如   c:/winnt/my.ini   中的   [mysqld]   里添加一行：  
          default-character-set=gbk  
  然后重启   mysql   server   。   注意   gbk   要小写，不然   mysqld   启动不了。  
   
   
  其次，数据库没问题，下面看看   java   程序。在程序里很无聊地加一句调试语句：  
          out.println("中文");  
  也显示正常，说明整个   java   环境没问题。  
   
   
  所以，当然是联系   java   和   mysql   的部分，mysql   jdbc   driver   出问题了。  
  分析一下，java   内部使用   unicode   ，而   mysql   缺省使用   iso-8xxx（忘了），所以   jdbc   driver   把查询字符串传给   mysql   server   时，会做   unicode->iso-8xxx   的转换，从   mysql   server   接受结果时，会做   iso-8xxx->unicode   的转换。（在屏幕上显示结果时会   unicode->GBK，不过不关这里的事。）  
  这就有问题了，我在命令行下插入数据库的中文字符串是   GBK   （这是简体中文   windows   的默认），所以   jdbc   driver   接受查询结果时，应该做   GBK->unicode   的转换才对。  
  验证一下，对从数据库中读出的中文字串   s   ，  
          new   String(   s.getByte("iso-8xxx"),   "gbk"   )  
  将   s   先做一个   unicode->iso-8xxx   转换成它存放在数据库中的原始模样。我们知道它是   gbk   ，所以手工来   gbk->unicode   ，这样   java   程序就显式正常了。  
  类似，写入数据库的时候，我们期待   jdbc   driver   会把   unicode->gbk   ，结果却是   unicode->iso-8xxx   ，当然是乱码了。   
    
   
要解决中文问题，   
   connector-j-3.0.7   里面的   readme,   找到一个解决方案：  
          connection   =   DriverManager.getConnection(   "jdbc:mysql://localhost/test?user=root&password=&useUnicode=true&characterEncoding=GBK"   );  
  这是告诉   jdbc   driver   强制按指定参数转码  
   
   
  其实还是有问题。如果   mysql   server   一定得用   iso-8xxx   ，那就只有用上一个办法了。但我记得我的   mysql   是   gbk   ，不是都改过   my.ini   了吗？   jdbc   driver   怎么都不自动探测   mysql   server   的字符集呢？  
  这个时候就看到开放源码的好处了   :-)   connector-j-3.0.7   源码中确实有代码读取   mysql   server   的信息，包括字符集。从注释中知道，  
  作者为   unicode   转换到单字节字符集写了自己的转换函数，并号称比   jvm   的快百分之多少多少。所以代码中有一段，判段数据库如果使用的是单字节就调用自己的转换函数。但这段代码后面就忘了把多字节字符集交给   jvm   去转换了，所以变成了缺省的   iso-8xxx   转换。  
  我的修改方式：   com/mysql/jdbc/Connecter.java   这个文件的   1969   行，  
          this.doUnicode   =   true;   //   force   the   issue  
  将之上移四行到   1964   行，放在下面这一行的前面：  
          try   {  
  用这份代码重新编出来的   jdbc   driver   ，你的   java   访问数据库的程序不用做任何修改就可以正确读写中文了，不过要记得   mysql   server   要   default-character-set=gbk