爱心转载：志愿者要为山区孩子写童话 “孪生书”计划网上启动

来源：上海青年报

　　"很高兴能参与到这个非常有意义的活动中来，我愿意为山区孩子画出他们喜欢的画。"Vivian昨天又收到一封陌生的电子邮件，自从年前他们在网上招募志愿者创作童话书以来，类似这样的电子邮件已收到四十多封了。

　　Vivian和她的志愿者伙伴们正在做一个名为Twin-Books（孪生书）计划--发动民间力量创作一本为山区孩子定制的童话书，城里的孩子每买一册，山区孩子就将免费得到一册。

　　本报记者蔡玲玲

　　【发起人】

　　卖出一本就能捐赠一本

　　安猪是这个计划的发起人。在多次前往西南贫困山区的公益旅游中，他发现当地学校的书架上堆的往往是枯燥的教科书，而孩子们热衷的童话、科普作品却少之又少。可当志愿者们把从城里募集来的旧书送到乡村的孩子手中时，一个遗憾也经常在他们心中挥之不去："山区的孩子为什么只能接受旧书？"

　　为了让山区的孩子免费看上新书，一个大胆的设想诞生了。志愿者们计划出版一些适合城乡儿童阅读的图书，每在城市出售一本，即向乡村赠送一本。这两本对应的图书被称之为TwinBooks。

　　换句话说，你支付一本普通图书的价钱，却能"买下"两本书，一本留给自己，另一本送给遥远山区的一个贫困孩子。由于这本"孪生书"的诞生依靠了众人的志愿劳动，所以它的成本要比原来的低。

　　"我们希望通过压缩营销成本和渠道成本来获得第二本图书的成本支持，我们不知道这样做是否能成功，但值得一试。"安猪说，他们要通过网络的力量来完成这个计划。童话被确定为第一套"孪生书"的体裁，一个月前，"多背一公斤"在专门招募志愿者的网站"捐献时间"上发布了这个需求，他们需要童话创作者、插画师和网站开发人员等。很快，就有许多网友被这个计划所吸引，其中包括童话写手、插画师、出版界人士和IT高手，他们则表示愿意通过自己的创造和奉献支持"孪生书"的诞生。

　　安猪说，每一对TwinBooks意味着一对城乡儿童之间的联系。根据他的设想，书上将印上唯一的编号，拥有同一套书的城乡儿童有机会找到彼此，比如在网站上分享读后感。也许，将来某一个城市的孩子会发现，自己手中这本书的孪生兄弟被哪个山区的孩子读到了，只要他愿意，他可以亲自到山区看望这个和他拥有同一套书的小朋友。"尽管我们身处在不同的地方，所处的环境也不相同，但我们都是这片土地孕育出来的同胞兄弟姐妹，我们都被一种神秘的力量连接着，也许通TwinBooks，我们能发现这种联系---远方的另外一个我。"

　　根据计划，"孪生书"将在暑期和大家见面。

　　【报名者】

　　做些有益的事无需报酬

　　"我也是农村里出来的，我愿意把我所有的有关儿童文学作品全部奉献给山区的孩子们！发去一些我的原创短篇童话作品集《草丛童话系列》和一些儿童散文诗集，请多多指教！"前天，一名专门撰写儿童文学作品的作者给"多背一公斤"工作人员Vivian发来了邮件。

　　"经常收到这些信……一封邮件就能信任我，还愿意把作品给我们，情况好得有些出乎意料。"Vi－vian说，这段时间以来，她不时被出其不意地感动着。Vivian也是"多背一公斤"的成员，目前在昆明，在twinbooks计划中负责处理志愿者们的报名邮件。报名的志愿者来自全国各地，有些人是通过在"捐献时间"网站上发布的招募需求知道这个计划的，有些人则是Vivian主动发邮件联系的"目标人群"。安猪告诉记者，从今年2月初在网上发布了招募志愿者计划以来，目前已经有40多人报名参与。

　　劳杰也是一名参与者，他是湖南银联的技术支持，将利用业余时间负责开发TwinBooks计划的专属网站。劳杰的想法很朴素，却相当有代表性，他认为自己空闲时间比较多，做点有益于社会的工作总是好的。因为是兼职，所以他对报酬无所谓。

　　【调查】

　　资金成为草根志愿团体发展瓶颈

　　不久前，团市委曾针对方兴未艾的民间志愿者团体作了一次调研，发现25到35岁之间、受过高等教育的白领职业青年正在成为民间志愿者组织的"顶梁柱"，他们热心公益事业，并且善于利用自己的专业特长服务于志愿事业。但是，资金来源是草根志愿团体的发展瓶颈。

　　调研显示，善于利用网络的力量是民间志愿团体的生存之道。民间志愿者组织大多已建立了独立的公益服务网站，无论是从"捐献时间"上发布招募信息，还是"智人慧心"，都是通过网络进行助学服务，让更多的人投身公益行动。

　　但调研也指出了目前大多数民间志愿者存在的瓶颈和局限：工作人员大多为兼职，活动开展、网站运作等经费主要是靠志愿者自筹。由于筹措资金渠道有限，难以筹到固定、足够的资金来保障整个团队的运作。从某种程度来说，像"多背一公斤"这样利用商业模式来运作公益项目的模式，是一种有益的探索和创新。

　　【写手】

　　愿意让作品先上网接受评议

　　米吉卡是个烟台女孩，以前是一名幼儿园老师，几个月前放弃了工作开始专职写童话。她打算在进一步了解这个计划的细节后再决定是否正式加入。

　　说到乡村的孩子需要什么样的童话，米吉卡认为他们需要的是来自心里的力量，温暖的童话在给他们带来一些感动的同时，也会让他们学会长大。不过，米吉卡也清楚自己写的一部分童话作品将被放到TwinBooks的专属网站上，接受网友和读者的公开评议，反响好的作品才会被选入"孪生书"出版问世。

　　在安猪看来，先在网上分享作品，以读者认可程度来决定是否出版，是一种保证质量和控制成本的有效手段。图书正式出版以后，作者们才能从出版社那里得到版税，这样，"孪生书"在印刷前，只投入人力成本而不发生直接费用。

　　米吉卡知道自己的作品在正式入选前是得不到任何报酬的，她说："如果这确实是一个靠谱的活动，我想我会参加的，没人不愿意为贫困孩子做一些力所能及的事情。"

　　【出版商】

　　书的形成过程是最大竞争力

　　"风平浪静"是一名上海的出版营销人，在这项计划中不但与"多背一公斤"合作商讨"孪生书"的出版事宜以及承担部分营销，还自愿负责出版物的选题策划、稿件组织、编辑加工、印刷制作。

　　记者：从你的专业眼光来看，这个书会有市场吗？

　　风平浪静：因为有市场，所以我们才会做。但我个人认为这个项目是朴素的，山区孩子有阅读的权利和需求，但缺乏可以阅读的资源。

　　记者：这本书和市场上那些图书比起来，最大的竞争力在哪里？能让城里的家长掏钱给孩子买这本书吗？

　　风平浪静：这本书形成的过程，就是这本书最大的竞争力。在这本图书形成的过程中，无论童话故事，还是插画，还是附录的精选，都来自于我们精心挑选的网络人群，还包括"多背一公斤"的志愿者。

　　记者：因为它来自大众，所以会有生命力，可以这样理解吗？

　　风平浪静：嗯，我只是一个组织者，是个裁缝。而这些网友的劳动和创造，则是看得见摸得着的，用他们的文字、语言、图画和行动在完成这个计划。这本书显示了网络的力量，体现了图书销售的新模式，节约了社会资源。

-----------------------------------------------------分割线---------------------------------------------------------------------------------------

TwinBooks的前世今生

来源：安猪博客

　　昨天一个媒体的记者摸上门来采访TwinBooks项目，于是就顺便将访谈中的内容整理出来一份《TwinBooks的前世今生》

　　在活动实践中，我们一再的发现，乡村学校的图书是很缺乏的，尤其是课外读物。看了很多村小，即使有书架，上面堆满的也是上级教育部门发下来的思想教育类的书，而孩子们喜欢的童话、科普之类的图书却是少之又少。

　　作为一个以"知识"和"交流"为主题的公益活动，我们一直对如何让乡村孩子读上更多好书这个话题感兴趣。

　　最初我们想到的是募集二手图书，这项工作国内很多草根公益组织在做，比较知名的有OCEF和微笑图书室等。了解了一下他们的运作，发现有三个瓶颈：

　　1.人力成本过高。收集、运送、整理、录入图书是一项非常耗费体力的工作，听说05年暑假OCEF通过媒体发动募集了两万多本书，结果光整理就让二十多个义工每个周末参加义务劳动似的忙了一个暑假，对我而言，花费这么多人力成本去做这样一件事很难接受的。

　　2.运费问题。书的募集不是问题，但运费很贵。如果图书数量大的话就是一笔不小的开支，这对于没有稳定经费来源的草根组织来说是个不小的负担。记得第九世界的黎光寿给我讲过一个故事，当时他们募集了一个车皮的旧衣服，结果运费花了几千块，一下子就把他们的经费用完了，实在让人痛心疾首。

　　3.反馈问题。书到了学校，使用状况如何？老师和学生会经常看吗，还是锁在柜子里积尘？05年我到山西的一个学校就看到了这样的情况，这个学校是微笑图书室捐助图书的学校，但因为交通不便，很难有志愿者能够到学校复查。（不过这对于多背一公斤来说不是很大的问题）

　　因为以上三个问题始终没有很好的解决办法，我们暂时放弃了募捐二手图书的计划，仅在05年初在广州由地方团队做过一次小型的募书活动。

　　去年十月底参加中文网志年会，在出租车上和中文维基的管理员时昭聊天时，时昭提到，维基百科上有很多根据cc协议可以商用的内容（文字和图片），当时我想，把这些内容整理出来，不就可以出一本书了吗？

　　但问题可能是，因为这些内容不是为出书而写，所以单靠这些内容不一定能够出一本书。对于一个主题，我们可能需要补充更多的内容，而维基百科中的相关内容也需要为图书出版作改写。

　　于是，萌发了用wiki模式集体创作图书的想法，我们期望用这种方式创作适合乡村儿童阅读的图书，并且期望将图书的价格控制在同档图书的50%以内。

　　但是，这依然不是能让我们满意的模式。因为：

　　1.这样的价钱对贫困地区儿童来说还是太高，对稍微好点的落后地区来说也是鸡肋，高不成低不就

　　2.乡村的销售渠道是一个很难解决的问题

　　如果做事就应做到极致，50%的价格还是太高，为什么我们不考虑免费呢？（这样一下子连乡村销售的问题都解决了）

　　后来的某一天（大概是今年的一月初）突然有了灵感：我们的书可以同时供应城市和乡村的孩子，城市的孩子进行消费，用正常的价钱购买一本书，而我们从利润中赠送乡村的孩子一本，于是，TwinBooks项目诞生了。

　　TwinBooks中除了一本赠送给乡村的免费图书，更有意义的是有可能通过图书建立城乡儿童之间的联系。通过在书上印上一个唯一的编号（我们叫Twin#），同一套书的城乡儿童有机会找到彼此，例如，通过在网站上的读后感的分享，将来一个城市的孩子也许能发现，自己这本书的孪生兄弟被哪个乡村的孩子读到了，连同这个乡村孩子生活的环境，他的学校，甚至只要他愿意，他可以亲自到乡村看望这个和他拥有同一套书的小朋友。

　　同样的过程也会发生在乡村。我们希望通过图书让城乡的孩子更了解对方的生活，以一种更平等的心态去交流沟通。

　　对于志愿者和作者，我们期望TwinBooks成为一个协同创作的平台，未来我们可以就某一主题去做调研，收集内容、创作文章、绘写插画，通过多人的协同劳动完成图书的创作--也许将来，乡村的小朋友也可以加入到图书创作中来。

　　所以尽管形式不同，但TwinBooks依旧继承了多背一公斤公益旅游的特点，这也是我们一直所追求的：

　　1.人人乐于参与的，简单、有趣、创新的公益活动

　　2.在日常行为中参与公益，包括旅行、写作、消费等

　　3.注重平等的交流和知识的传播，而非仅仅是物质的赠与