Eclipse 安装及汉化全过程

Eclipse 安装及汉化全过程

一、 JDK的安装与配置
Eclipse是一个基于Java平台的开发环境，它本身也要运行在Java虚拟机上，还要使用JDK的编译器，因此我们必须首先安装JDK。
JDK的安装
运行JDK安装程序j2sdk-1_4_2_06-windows-i586-p.exe
JDK的配置
我的电脑/属性/高级/环境变量/系统变量配置三个系统变量
JAVA_HOME：jdk安装路径（C:/j2sdk1.4.2_12）
PATH：将%JAVA_HOME%/bin添加在PATH系统变量中已有内容的后同，用分号（;）同前面的内容隔开，若PATH中已存在JDK变量（如安装orical时，含有JDK），需要将该内容放与其前面
CLASSPATH：一个点（.），注意是一个点“.”代表当前目录。用惯了Windows的用户可能会以为Java虚拟机在搜索时会搜索当前目录，其实不会，这是UNIX中的习惯，出于安全考虑。
二、Eclipse的安装
Eclipse是绿色软件，无需安装，解压即可
三、Eclipse多国语言包的安装
安装Eclipse多国语言包后，即可显示中文
1、将多国语言包解压
2、解压后有两个文件夹features和plugins，用这两个文件夹覆盖Eclipse安装目录下的两个同名文件夹
3、在Eclipse安装目录下建立links目录，用来保存指定插件路径的配置文件。进入links目录新建一个文本文件取名为language.ini，编辑该文件添加一句“path=language”，此为语言包相对路径。【注意】 links 目录不可更名，这是 Eclipse 插件安装方式之一，Eclipse 中多国语言包也属于插件的一种。
4、此时运行 Eclipse 就会看到中文界面了。如果界面中还有一些英文元素，那是因为在汉化前运行过英文版，解决方法有两种：①把 configuration 目录中除了 Config.ini 之外的目录全部删除，运行 eclipse.exe 会重新建立；②在 Eclipse 快捷方式中添加 -clean 运行参数启动，这样就能看到全中文的 Eclipse 了。汉化后最大的好处就是“帮助”也是全中文的，这对新手很有帮助。