"机"，莫非oracle的bug？

今天在写sql时发现一个问题，一varchar2字段值为"汽机"。
toad中模糊查询时使用like '%机'，报错“未结束的字符串”，但精确查询时(="汽机")或like "汽%"时能检索出该记录，不死心重新update另一张表，录入字段值"汽机"，同样的方法试之现象依旧。
怎一个怪字了得。
重新在sqlplus中测试了一下，恢复正常。看来跟toad的字符集有关系。