Herb Sutter 又要出新书--《Exceptional C++ Style》啦！

《Exceptional C++ Style》

40 New Engineering Puzzles , Programming Problems, and Solutions

3月1日收到Herb Sutter的mailing-list， 浏览之下发现Herb Sutter又有新书要出版了--《Exceptional C++ Style》，现在已到了最后结集和制作索引的阶段，内容已完成了，另外当然还有一个复审(review)的阶段拉。Herb在他的网页上说到2004年晚春大概可以出版了，不过他好象说这本书暂时不能预订，他会在他的mailing list（邮件列表）中通知的。

此书继续关注于有关C++的泛型编程（Generic Programming），C++标准程序库，以及异常安全性（exception safety）, 类之设计（class design）, 内存和资源管理（memory and resource management）, 优化和效率（optimization and efficiency）等内容。最后再以三个案例研究分析现实中的代码，实作如何把它们做到真正的Exceptional C++！

以下是他的内容条目：

// 以下翻译只是个人感觉，欢迎批评！

Generic Programming and the C++ Standard Library

Item 1: Uses and Abuses of Vector
条款1：运用Vector的好坏
我看过他的guru of week中有关的文章，Herb在运用Vector上挖的很深，这条款在Scott Meyer的《Effective STL》中也涉及到了。不知到Herb又有什么新发现了？！

Item 2: The String Formatters of Manor Farm, Part 1: sprintf
条款2：封建庄园中的String的格式化，第一部分：sprintf
不知道Herb又要枪毙谁了，sprintf我的运用经验少，不说。

Item 3: The String Formatters of Manor Farm, Part 2: Standard (or Blindingly Elegant) Alternatives
条款3：封建庄园中的String的格式化，第二部分：标准（或者缺乏判断力之优雅）的选择
同上，不说。

Item 4: Standard Library Member Functions
条款4：标准程序库之成员函数
我天天用，有什么不妥吗？好想看看Herb怎么说。

Item 5: Flavors of Genericity, Part 1: Covering the Basis [sic]
条款5：泛型之味道，第一部分：适用基础
Item 6: Flavors of Genericity, Part 2: Generic Enough?
条款6：泛型之味道，第二部分：足够泛型了？
上面两款又是泛型，不知道Herb要讲什么？期待。。。。

Item 7: Why Not Specialize Function Templates?
条款7：为什么不特化函数模板？
Item 8: Befriending Templates
条款8：善待模板
最近在看《C++ Template》，想看看Herb的高见，急啊。。。

Item 9: Export Restrictions, Part 1: Fundamentals
Item 10: Export Restrictions, Part 2: Interactions, Usability Issues, and Guidelines
Exception Safety Issues and Techniques

Item 11: Try and Catch Me
Item 12: Exception Safety: Is It Worth It?
条款12：异常安全：它值得吗？
Herb 是个中高手，要听听他的告戒！

Item 13: A Pragmatic Look at Exception Specifications
Class Design, Inheritance, and Polymorphism

Item 14: Order, Order!
Item 15: Uses and Abuses of Access Rights
条款15：访问限定之运用好坏
恩。。。洗耳恭听之。。。。。。。。

Item 16: (Mostly) Private
Item 17: Encapsulation
Item 18: Virtuality
Item 19: Enforcing Rules for Derived Classes
Memory and Resource Management

Item 20: Containers In Memory, Part 1: Levels of Memory Management
Item 21: Containers In Memory, Part 2: How Big Is It Really?
Item 22: To New, Perchance To Throw, Part 1: The Many Faces of New
Item 23: To New, Perchance To Throw, Part 2: Pragmatic Issues in Memory Management
在内存管理上，看来Herb 又有新发现了！
Optimization and Efficiency

Item 24: Constant Optimization?
Item 25: Inline Redux
Item 26: Data Formats and Efficiency, Part 1: When Compression is the Name of the Game
Item 27: Data Formats and Efficiency, Part 2: (Even Less) Bit-Twiddling
看过Herb发表在C/C++ User Journal上的《Inline Redux》这篇文章，学习中。。。。。。
Traps, Pitfalls, and Puzzlers

Item 28: Keywords That Aren’t (or, Comments By Another Name)
Item 29: Is It Initialization?
Item 30: Double or Nothing
Item 31: Amok Code
Item 32: Slight Typos? Graphic Language and Other Curiosities
Item 33: Operators, Operators Everywhere
Style Case Studies

Item 34: Index Tables
Item 35: Generic Callbacks
Item 36: Construction Unions
Item 37: Monoliths “Unstrung,” Part 1: A Look at std::string
Item 38: Monoliths “Unstrung,” Part 2: Refactoring std::string
Item 39: Monoliths “Unstrung,” Part 3: std::string Diminishing
Item 40: Monoliths “Unstrung,” Part 4: std::string Redux
我最期待的部分就是它了--Item34到Item40，希望Herb能快点完成该书啊！

此书是Herb的网路专栏Guru Of Week的总结和提炼，扩充后的心血！
愿早日见到它，希望能有影印版！